El Diario de campaña de César González Juarranz
![]() |
César González Juarranz murió en Carabanchel el 27 de diciembre de 1936, con apenas 18 años.
En su diario describe los lugares del frente a los que su Batallón fue desplazado para contener el avance de las fuerzas de Mola sobre Madrid; empieza el día 6 de octubre, día de llegada a Navalcarnero y termina el día 22 de noviembre, en el frente de Usera, poco antes de su muerte...
Recuerdos de su hermano Pedro González La foto de la derecha es del Batallón Deportivo, es el segundo por la izquierda; esta foto formó parte de la colección itinerante de CAJA MADRID Álbum familiar 1839-1939. |
![]() |
Salida, 6 de Octubre de 1936 a las 5 1/2 tarde. |
![]() |
donde llegamos a medio día, comemos y salimos a hacer guardia a las afueras del pueblo. A las 7 nos vienen a llamar, nos dan de comer y seguidamente salimos para el Viso de San Juan. Llegamos al puente de Guadarrama que una vez pasado hacemos alto y pasamos noche en una loma; al día siguiente muy temprano iniciamos la marcha llegando a El Viso de San Juan sobre las 12, una vez allí vemos a lo lejos volar el puente de Guadarrama, los facciosos habían avanzado hacia Casarrubias. A las 4 ½ nos dan de comer y una vez que hemos acabado formamos y salimos para Carranque donde llegamos a las 7 de la tarde, cenamos sobre las nueve de la noche y nos mandan a dormir a la iglesia del pueblo, a la 1 de la mañana del 18, domingo, nos levantan y marchamos hacía Griñón donde llegamos a las 4 de la mañana y acabamos de dormir la noche en la iglesia de un colegio de asilados, nos levantamos y pasamos todo el día allí; llevamos 3 días que en el Ministerio de la Guerra no saben nada de nosotros; nos dan la comida y nos dicen que comamos de prisa que tenemos que marcharnos, a las 3 de la tarde vienen los coches que se llevan a una tanda, cuando se han marchado vienen el presidente de Izquierda Republicana y nos dirige la palabra a los pocos que hemos quedado y a una sección de Ingenieros que se habían extraviado y se unen a nuestro Batallón, una vez que nos ha dirigido la palabra el presidente de I.R. nuestro comandante Crespo y el teniente ayudante Bravo, cogemos los coches y llegamos a Navalcarnero anocheciendo, allí cenamos y una vez que hemos acabado salimos para las trincheras que hay en las afueras del pueblo, las cuales, después de dar unas cuantas vueltas las encontramos y allí pasamos la noche, al día siguiente nos manda el E.M. a la sección que estamos allí (40 m ) cubrir toda la trinchera desde la carretera Navalcarnero Álamo - N.Valmojado |
![]() |
de una longitud de unos 1.000m; nuestra escuadra que estaba en la carretera N.V. nos avisan a las 3 ¼ que vallamos a la otra carretera a por la comida y que comamos corriendo porque tenemos que estar en el pueblo a las 3 ½, cuando comemos y llegamos al pueblo eran las 4 y se habían marchado los demás de protección de artillería, el comandante nos dijo que volviésemos donde estábamos que ya nos daría ordenes, por la noche nos mandan con un pelotón de la 3ª compañía que había venido a cubrir bajas y que le faltaba la escuadra que había ido en nuestro lugar con la protección y pasamos allí varios días hasta el 23 que viene un enlace muy temprano que nos levantemos para unirnos a la compañía que vamos a avanzar sobre Casarrubios; vienen los coches, los cogemos y llegamos al álamo, allí se recibe un enlace que nos volvamos para atrás que el enemigo avanza hacía Navalcarnero, volvemos a coger los coches y llegamos otra vez a las trincheras que antes habíamos dejado, a las 11 de la mañana aparece la aviación enemiga, que empieza a bombardear las trincheras y el pueblo, igualmente la artillería a la que contesta la nuestra enseguida, aparecen 9 orugas enemigos que empiezan a ametrallarnos junto con sus cazas, estamos en las trincheras hasta que no quedan en ellas mas que los guardias de asalto y nosotros, hasta que dan la orden de retirada y nos replegamos hasta el puente de Navalcarnero, comemos a media tarde y seguidamente aparece la aviación enemiga que nos bombardea toda la tarde hasta que se hace de noche; todo el día siguiente lo pasamos tirados al suelo porque la aviación enemiga nos bombardea y los cazas nos ametrallan y nos causan la primera baja desde que estamos en campaña, se trata del cabo de Gastadores Alcántara, anocheciendo formamos las compañías y marchamos hacía Arroyomolinos en la carretera y a las puertas del pueblo pasamos la noche. |
![]() |
A las 4 de la mañana nos levantan y nos dan orden de que vayamos a la orilla del río a protegernos de la aviación donde lo pasamos hasta media tarde que vamos otra vez donde habíamos pasado la noche anterior, donde llegamos después de tirarnos varias veces al suelo porque los cazas enemigos nos ametrallan; nos dan la comida bajo unos olivos que había en la carretera, llega la noche y montamos la guardia como el día anterior; a la 1 de la madrugada vienen dos camionetas que nos llevan a unas trincheras que había próximas; donde pasamos el resto de la noche; siguen tres días sin haber novedad alguna, el día 28 nuestra artillería y nuestra aviación bombardea fuertemente Navalcarnero y nos dicen que vamos a avanzar sobre Navalcarnero, pero el avance no llega a efectuarse; siguen dos días sin novedad. |
![]() |
A media tarde vienen 11 orugas nuestros y nos dan la orden de avanzar sobre Móstoles, vamos a iniciar el avance y aparecen 4 "Junkers", que nos arrojan unas cuantas bombas, una vez que se han marchado nos disponemos a seguir el avance y aparece otro trimotor enemigo tras de lo cual volvemos a las trincheras y se aplaza el avance para el día siguiente. |
![]() |
Día 22-12-936 A medio día un pequeño fuego de artillería por parte de ambos lados, a primera hora de la tarde un bimotor y 3 cazas leales entran en combate con 7 cazas enemigos siendo derribado uno de estos. Día 23 A las 6 ½ de la mañana nos levantan para ir a las avanzadillas, una vez en estas no hay mas que un ligero paqueo, estamos a 100 metros del enemigo por la noche decimos algunas cosas sin otra novedad. D. 24 todo el día transcurre como el anterior, por la noche nuestra aviación les bombardea. D. 25 la mañana es como la anterior, por la tarde nuestra artillería cañonea las posiciones enemigas y por la noche la aviación leal bombardea Leganés, seguidamente la artillería enemiga empieza a disparar y los obuses van a parar a Madrid. |
![]() |
Recorrido descrito en el diario trazado sobre una foto actual de satélite |