LA GUERRA FILMADA

"UNA ARDUA LABOR DE INVESTIGACIÓN,RECUPERACIÓN Y CONSERVACIÓN"

Entre mayo y julio de 1986, dentro de los actos que recordaban el cincuenta aniversario del inicio de la Guerra Civil, la Filmoteca Española, programó la totalidad de las películas que sobre ese tema poseía en sus fondos, a lo largo de treinta y cuatro sesiones cinematográficas organizadas sobre criterios cronológicos y temáticos.Esta fue una decisión muy atrevida y difícil de volver a adoptar, dado que se programaron y proyectaron incluso fragmentos de muy escasa duración.

En el otoño de aquel mismo año, para atender a las demandas de otras instituciones públicas y centros culturales, la Filmoteca Española organizó, también con criterios temáticos y sobre copia de 35 milímetros, una serie de 13 programas que contenían 61 documentales cinematográficos seleccionados por su interés y porque, de cado una de ellos, era posible obtener copia en buenas condiciones de imagen y sonido con aceptable continuidad. Estos programas tuvieron mucho éxito y han sido proyectados en múltiples ocasiones tanto en España como en otros países.

El que en 2006 concurran el 75 aniversario de la proclamación de la II República Española y el 70 del inicio de la Guerra Civil, ha dado lugar a numerosos actos y, en consecuencia, a un incremento de la demanda de acceso a las películas relacionadas con la Guerra. Para atender a dicha demanda, la Filmoteca Española se planteó la posibilidad de volver a realizar una serie de programas incluyendo materiales que no poseía en 1986 y que esta nueva recopilación pudiera ser accesible de una forma mayoritaria. Pese a que las imágenes de la Guerra Civil han sido utilizadas innumerables veces en programas para televisión, la propuesta de la Filmoteca Española era emitir las películas documentales, informativas y de propaganda completas, tal como se produjeron en su día o, -mejor dicho, tal como se han podido recuperar-, sin someterlas a ningún tipo de interpretación actual. Las películas incluidas en los 8 capítulos de "La guerra filmada" reflejan sensibilidades políticas muy distintas, enfrentadas entre sí, y las reflejan mediante expresiones y concepciones tan radicalizadas como lo fue su enfrentamiento. Por otra parte, muchas de ellas, la inmensa mayoría, han llegado deterioradas, con lesiones difícilmente recuperables o incompletas o carentes de sonido. Por ejemplo, se conservan películas en versión francesa de las que nunca se ha podido recuperar la versión original española. Además, su restauración representa un problema técnico y estma técnico y estético de primera magnitud pues, en muchos casos, los defectos de imagen o de sonido no son lesiones, sino deficiencias debidas a las difíciles condiciones de producción en que se realizaron. Para organizar los programas con una coherencia temática se ha contado con Julián Casanova, Catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Zaragoza. Un especialista en la Guerra Civil ajeno a la Filmoteca Española que ha trabajado encolaboración con los técnicos de esta institución.

UNA ARDUA LABOR DE INVESTIGACIóN, RECUPERACIóN Y CONSERVACIóN

Fruto de los trabajos de investigación, recuperación y conservación iniciados hace más de 20 años, la Filmoteca Española ha realizado unas estimaciones sobre el volumen total de los documentos cinematográficos producidos por ambos bandos durante la Guerra Civil. Carlos Fernández Cuenca, en su obra "La Guerra de España y el Cine", daba noticia de la destrucción accidental, en el incendio de los laboratorios Cinematiraje Riera de Madrid en agosto de 1945, de las películas producidas por ambos bandos que habían sido incautadas y/o reunidas por el Departamento Nacional de Cinematografía tras el final del conflicto. La realidad de los materiales recuperados posteriormente por el Departamento de Cinematografía, por el archivo del Noticiario NO-DO y por la propia Filmoteca Española ha demostrado la catastrófica amplitud que para la historia de nuestra cinematografía tuvo dicho incendio.

De entre todos los documentales producidos durante la guerra y conservados en España, sólo el titulado "El derrumbamiento del Ejército Rojo" (Antonio Calvache, 1938), que fue conservado por su propietario y posteriormente cedido al Departamento de Cinematografía, se guarda sobre un duplicado positivo de seguridad obtenido en los años cincuenta directamente desde el negativo original de imagen, aunque de esta película no se conserva el sonido. Todo el resto de los materiales conservados en España han sido recuperados desde copias - en muchos casos incompletas o deterioradas por el uso-, copiones y descartes de negativo que fueron localizados en el extranjero o remitidos al Departamento de Cinematografía y a NO-DO desde distintas dependencias gubernamentales, provinciales y locales, cuya - en este caso afortunada- lentitud burocrática, impidió su pérdida definitiva.

El incendio de 1945 fue realmente catastrófico para la historia de nuestra cinematografía; en él, junto con muchas otras películas, ardió la casi totalidad de los negativos originales y de los materiales básicos de archivo del cine producido durante la Guerra Civil. En 1985, en el archivo de Filmoteca se conservaban materiales de 151 títulos de producción española, total o parcialmente realizados durante la guerra. Estos materiales representaban 2645 minutos de duración. Pese a las películas recuperadas durante los últimos años, todavía hay 243 títulos de producción española de los que en la actualidad no se ha localizado ni un pequeño fragmento y sobre los que, en muchos casos, ni siquiera se conservan datos fiables sobre su misma existencia, duración o contenido. Para comprender plenamente la magnitud de las pérdidas reflejadas en los párrafos anteriores es necesario señalar que en muchas de las películas conservadas, lo conservado sólo son fragmentos; que en algunos casos, lo conservado procede de copiones sin sonido o descartes de negativo y que bajo el concepto único de título se engloban realidades tan divergentes como puedan ser un corto de propaganda de la serie Tres minutos (y de 3 minuto de duración) o todas las ediciones de un noticiario como Espanya/España al día, que con toda seguridad produjo más de cien números, pero del que sólo se conservan materiales (y en muchos casos sólo la cabecera) de 447 noticias, cuando, como mínimo, Espanya/España al día, y sólo en castellano y catalán, debió editar bastante más de 1.000 noticias. El trabajo de recuperación no ha concluido. Aún hoy se están localizando materiales de películas que estaban totalmente desaparecidas o, incluso, cuya existencia se ignoraba por completo.


FICHA TÉCNICA:
Presentador: Julián Casanova, Catedrático de historia contemporánea
Realizador:Trinidad Aguirre
Productor: Javier González
Asesor histórico: Julián Casanova(Universidad de Zaragoza)
Selección de películas:Alfonso del Amo (ICAA-Filmoteca Española)
Preparación materiales:Lourdes Odriozolay Luis Galende(ICAA-Filmoteca Española)
Iluminadora: Mar Molina
Operadores Cámara: Juan Barco, José Luis Rodríguez yÁngel L. Martín Ocaña
Operador Sonido: Enrique Bravo
Ambientador Musical:Yann Díez Doizy
Mezclas de sonido: Diego Arévalo
Ayt. Producción: Loreto Fernández
Una coproducción: ICAA-Filmoteca Española y TVE S.A